Dil-e-Majboor

Its Friday dear, chalo aaj kuch roomani likhte hai…..

Dil-e-Majboor

“

Bekudhi kaa aalam yeh bhi hooga soocha naa tha,

Khamooshi kaa aalam yeh bhi hooga soocha naa tha

Woo rehte hai mashgool aapni hee shokhiyon maine,

Aab kaise kaare ikraar–e–mohabbat unse aur kaise baatayee

Hamaari aakhooo ki roshaniye hai unki nazaar see,

Hamaari dil ki dhadkan hai unki saaso see

Unki ek muskurahat see mausam roomani hoota hai,

unki nazaaro maine aaya shabnam chubha jaata hai dil maine ek teehkhi faak

Hum naa saahi unke ghulam iss duniya maine,

par kya kaare is dil-e-majboor kaa

Jisne kabool kar liya hai ghulami ka manzar,

is duniya kee rehmat koo chood kar

         

”

~lokesh v. (XVIII)

~lokesh v. (XVI)

Vocab (in context of above)

Bekhudi=unconsciousness / unawareness of situation or emotions

Khamooshi = silence

Aalam=One who has the rule

Soocha=thought

Mashgool=occupied

Shokhiyon=mischiefs

ikraar–e–mohabbat=confession of love

Roshaniye=light in the eyes

Dhadkan=heartbeat

Saaso=breath

Muskurahat=smile

Mausam=weather

Romani=romantic

shabnam = tears

chubha=pinch

teekhi=sharp

faak=thorn

ghulam=slave

dil-e-majboor=love sick heart

kabool=agreed / chosen

manzar=view / sight / scene

rehmat=compassion